Hello this is Gulshan Negi
Well, you can obtain the window decorations by using the getwindow() method from the Gtk::Widget class to get the underlying GdkWindow and then use the getroot_origin() method from the GdkWindow class to obtain the position of the window, including the decorations.

Thanks