I hacked it with:

auto loader = new PixbufLoader();
loader.write(to!(char[])(import("images/me-tv.png")));
loader.close();
about.setLogo(loader.getPixbuf());

which works, but whether it is the right way to do this I am uncertain.