auto object = model.getValue(iter, ColumnNumber.fontDescription).getBoxed(); // void*
assert(object !is null);
auto fontDescription = cast(PgFontDescription*)object;
assert(fontDescription !is null);
fontDescription.setSize(to!int(newSize * PANGO_SCALE));

Now results in a SIGSEGV on the last line. :-(